Danimarkalı havacılık tarihcisi Mr. Ole Nikolajsen'den bu konu ile ilgili bir e-mail aldım; aynen aktarıyorum. Mr. Nikolajsen Sn. Bülent Yılmazer'le birlikte "The Ottoman Aviation" ve "The Turkish Military Aircraft, 1912-2002" isimli iki eser, Sn. Tuncay Deniz ile birlikte "Civil Aviation in Turkey, 1923-2000" bir eser ve yazarlığını yalnız kendinin üstlendği "Turkish Starfighters"isimli bir eser yayınlamıştır. CD formatında olan bu eserlerin ikincisi şu anda basım aşamasındadır.
Dear M.Haluk Sevel.
I have just read your website with the details of Turkish aircraft. Very interesting and well done. As you know I have written a manuscript with much of the same information obtained in the Turkish archives. My book is being printed at the moment and should be avialable in May. In your website there are a few very new and interesting pictures (from private sources) among the very well known official pictures could I be allowed to use them in my book?
Finally, you might very well be aware that there are some small and unfortunately some big mistakes on several pages do you want me to point them out to you?
Benim kendisine yazdığım ve ondan gelen mesaj da aşağıdadır:
From: "Haluk Sevel" <email@example.com>
To: "Puk & Ole Nikolajsen" <firstname.lastname@example.org>
Sent: Friday, March 11, 2005 8:56 AM
Subject: Re: Ucaklar Bolumu
> Dear Mr Nikolajsen,
> It is a pleasure for me to receive an e-mail from you.
> Mr. Bulent Yilmazer is a very good friend of mine and
> I am aware of your works. It will be a pleasure for us
> if you use the pictures in your book with giving
> reference to www.tayyareci.com.
> Besides there are some pictures that I have belonging
> to the TuAF's jet age. I am ready to send to you by
> Concerning the mistakes in our presentation I will be
> pleased to receive your corrections. They will be
> publicized in our web pages with your name.
> Yours Truly
> Haluk SEVEL
Dear Haluk Bey
Thank you very much for your kind letter. Yes Bulent is also a very
friend of mine and I hope to see you also when I come to Turkey later
year to promote my book. I want to use 4 pictures from your Ucak Bolumu
(Blenheim 2504, CW.22B 7000, DH.84 1201 and FK.49 TC-HRT) do you have a
better scan of those photos than on the website, then that would help a
for the printing quality?
Also I would like very much so see ANY good and rare photographs, also
the jet age.
I will make a list of the mistakes (which are certain and some which
discusable) and send them to you soon.
Please let me know if I can provide you any help with information or
For your information I have DSL so large email are no problem.
I hope we will have good correspondance in the future.
En içten sevgi vesaygılarımı sunarım.
Edited by - haluksevel on 12/03/2005 21:11:43